Dia Mundial de la Mujer Rural 2005
« ¿Que derechos para las ciudadanas del mundo rural? »
MENSAJE DE KAREN SERRES
PRESIDENTE DEL COMITE DE AGRICULTORAS
FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE PRODUCTORES AGRICOLAS
El defender los derechos de la mujer rural y combatir todo tipo de discriminación es de vital importancia. Las ciudadanas rurales son pilares fundamentales de nuestras sociedades. En este día 15 de octubre, las agricultoras de la FIPA desean alentar a que se tomen medidas que promuevan una mayor igualdad de oportunidades para las mujeres en medio rural, y a que se libre una real lucha contra cualquier forma de discriminación y violencia que puedan padecer.
Las mujeres rurales son ciudadanas en toda la extensión de la palabra, con sus derechos y obligaciones. Al desempeñar múltiples papeles, asumen plenamente dichas obligaciones: administran la alimentación, educación, y salud de la unidad familiar ; generan ingresos agrícolas y no-agrícolas ; producen la mitad de los alimentos del mundo. Son el cimiento de la sociedad en medio rural. ¿Pero de qué derechos gozan esas ciudadanas?
Lamentablemente, con demasiada frecuencia siguen siendo las mujeres víctimas de discriminación en cuanto a educación, formación, empleo, salud, violencias físicas y morales, y suplicios en tiempo de guerra, por ejemplo. El mismo aislamiento geográfico en que viven las mujeres rurales las vuelve aún más frágiles ante tales delitos.
Instamos a los gobiernos a que hagan cumplir las leyes existentes que garanticen a las mujeres rurales una real igualdad de condiciones bajo la ley. Se solicita asimismo que, cuando sea preciso, se enmienden aquéllas que no se orienten en tal sentido. Nos presentamos unidas a nivel mundial para reivindicar los mismos derechos de que goza el resto de la sociedad, y estamos empeñadas en obtenerlos. ¡No aceptamos ser ciudadanas de segunda clase! Clamamos el derecho a que se respete la integridad física y moral de todos y de todas, en cualesquier circunstancias.
Huelga decir que el respeto a los derechos de la mujer en medio rural varía considerablemente según el país de que se trate. El grado de discriminación también varía. Es una situación que a todas nos atañe en nuestra calidad de ciudadanas, y necesitaremos mobilizarnos a nivel planetario para lograr que se acaten los derechos que hoy tenemos para que gocen de ellos las generaciones futuras.
En el documento anexo se ofrecen pistas de acción junto con algunas recomendaciones. ¡No duden en apropiarse su contenido! En función de las situaciones locales, cada una de nosotras podrá determinar las medidas más apropiadas que se adapten a la realidad de las mujeres rurales.
Sabemos que es legítimo el reivindicar plenos derechos de ciudadana. Donde quiera que nos encontremos, mostrémonos orgullosas de la labor que han llevado a cabo las mujeres en medio rural, así como del servicio que brindamos a la sociedad. La toma de consciencia representa la primera etapa hacia una genuina igualdad de oportunidades para cada mujer rural del mundo. ¡Construyamos juntas un mejor porvenir! ¡Felíz celebración a todas!